Voxographie de Ethel Houbiers :

Cinéma

par actrices :

Penelope Cruz dans

Pirates des Caraîbes 4
  dans Sex and The City 2
  dans NINE
  dans Vicky Cristina Barcelona (Oscar de la Meilleur Acrice)
  dans Gothica
                  dans Blow
                  dans Woman on Top
          dans Nous étions libres
          dans Waking up in Reno
          dans Honda Jazz
          dans toutes les pubs L’Oréal
Salma Hayek dans

 Copains pour toujours
dans  L’assistant du vampire
dans Breaking up
                dans Traffic
Jennifer Lopez dans

Un mariage trop parfait         
Juana Acosta dans Carlos
Adriana Barraza dans Drag me to Hell
Bridget Barkan dans SherryBaby
Kate Beckinsale dans Van Helsing
Oyenka Cabezas dans Carla's Song  de Ken Loach
Elpidia Carrillo dans Mother and child
Ayesha Dharker dans Star Wars
Carla Gugino dans American Gangster
Giselle Itié dans The Expendables
Park Ji-young dans The Housemaid
Atossa Leoni dans Les Cerfs-volants de Kaboul
Jacqueline Obradors dans Atlantide et Atlantide 2 de Walt Disney,  rôle Daisy
                     dans Un homme à part
                     dans Tortilla Soup
Ana de la Reguera dans Top Cops
                 dans  Eastbound and Down
Kali Rocha dans Buried
Zoe Saldana dans Terminal  de Steven Spielberg 
Leelee Sobieski dans Une virée en enfer
            dans Uprising
Mozhan Marnò dans Traitor
Marie Matiko dans The art of War
Paz Vega dans  Mas des Alouettes
                 dans Triage
Rhona Mitra dans Ali G Indahouse
               dans The life of David gale
        dans Shooter tireur d’élite
Bridget Moynahan dans La somme de toutes les peurs
Willa O'Neill dans Scarfies
Pilar Padilla dans Bred and Roses de Ken Loach
Leonor Varela dans Le tailleur de Panama
Maribel Verdú dans Jericho Mansions
Olivia Williams dans To kill a King
Chicago

Par films :

1998 : La Fille de tes rêves : Macarena Granada
2000 : L'Art de la guerre : Julia Fang
2000 : Amour, piments et bossa nova : Isabelle Oliveira
2001 : Un mariage trop parfait : Mary Fiore
2001 : Atlantide, l'empire perdu : Audrey Rocio Ramirez
2001 : Une virée en enfer : Venna
2001 : Blow : Mirtha Jung
2002 : Escapade à Reno : Brenda
2002 : Ali G : Kate Hedges
2002 : Star Wars, épisode II : L'Attaque des clones : Reine Jamillia
2002 : La Somme de toutes les peurs : Dr. Cathy Muller
2003 : La Vie de David Gale : Berlin
2003 : Un homme à part : Stacy Vetter
2003 : Gothika : Chloé Sava
2003 : Le Terminal : Torres
2004 : Un mariage de princesse : Miss Genovia Hildegard
2004 : Père et Fille : Gertrude Steiney
2004 : Nous étions libres : Mia
2004 : Van Helsing : Anna Valérius
2004 : Le Jour d'après : Jama
2005 : Mon beau-père, mes parents et moi : Isabelle Villalobos
2005 : Quatre Frères : Sofi
2007 : Bee Movie : Drôle d'abeille : voix humaine
2007 : American Gangster : Eva
2008 : Vicky Cristina Barcelona : Maria Elena
2008 : Angles d'attaque : Veronica / Marie
2009 : Monstres contre aliens : La voix de l'Ordinateur
2009 : Nine : Carla
2010 : Sex and the City 2 : Lydia
2010 : Top Cops : Gabriela
2010 : Copains pour toujours : Roxanne Chase-Feder
2010 : Expendables : Unité spéciale : Sandra
2011 : Pirates des Caraïbes : La Fontaine de jouvence : Angelica Teach

 

Dessins Animés
Atlantide et Atlantide 2 de Walt Disney,  rôle Daisy
Montres contre Alien (Ordinateur sexy)
Arthur de Besson (version espagnole pour le Futuroscope)
Chimène (du Cid) pour le parc Puy du Fou

 

Séries
Alexandra Barreto dans Justified
Liz May Brice  dans Dead Set
Kate del Castillo dans Weeds
Valérie Cruz dans Off the Map
Melissa Fumero dans Gossip Girl
Athena Karkanis dans XIII
Ana de la Reguera  dans  Eastbound and Down
Kim Roberts dans La vie rêvée d’Erica Strange
Potts Sarah-Jane dans Keen Eddy
Sofia Vergara dans  Knights of prosperity (1° role féminin)
         Dans Dirty Sexy Money
Tia Texada dans Chuck
Divers Guests dans une trentaine de séries


Télévision
2001 : 1943 l'ultime révolte : Tosia Altman
2003 : Les Énigmes de l'Atlantide : Audrey Rocio Ramirez
2003 : La Caravane de l'étrange : Catalina de la Rosa
2007 : The Knights of Prosperity : Esperanza Villalobos
2007-2009 : Dirty Sexy Money : Sofia Montoya
Jeux vidéos
Wheelman
Atlantide

Toca Race

Maryket et Ashley

Donjons et Dragons

Red Faction Guerrilla 1, 2 et 3

Publicités

L’Oréal (Pénélope Cruz)

CNP Assurance

Honda jazz (Penelope Cruz)

Favela Chic

LCM Lancôme

Basiq’air

rires et chansons

Seat

Cuir Center

Mercedez

Costa Croisière
Bossa nova
Transavia.com

 

 

France Culture. Diverses dramatiques .
Tous les films institutionnels de L’Oréal en  espagnol.

Audio-guide pour Versailles et le Château de Villandry (Directrice de plateau, version espagnole)..

 

Fiche mise à jour par Ethel Houbiers. Un très grand merci à elle :)