Voxographie de Céline Monsarrat :

Cinéma

  • Julia Roberts dans :
    • Pretty Woman (1990) : Vivian «Viv» Ward
    • L'Expérience interdite (1990) : Rachel Mannus
    • Hook ou la Revanche du Capitaine Crochet (1991) : Clochette
    • Mary Reilly (1996) : Mary Reilly
    • Michael Collins (1996) : Kitty Kiernan
    • Tout le monde dit I love you (1996) : Von Sidell
    • Le Mariage de mon meilleur ami (1997) : Julianne Potter
    • Coup de foudre à Notting Hill (1999) : Anna Scott
    • Erin Brockovich, seule contre tous (2000) : Erin Brockovich
    • Le Mexicain (2001) : Samantha Barzel
    • Ocean's Eleven (2001) : Tess Ocean
    • Confessions d'un homme dangereux (2002) : Patricia Watson
    • Closer, entre adultes consentants (2004) : Anna
    • Ocean's Twelve (2004) : Tess Ocean
    • La Guerre selon Charlie Wilson (2008) : Joanne Herring
    • Valentine's Day (2010) : Kate Hazeltine
  • Anne Heche dans : Pokemon version Jaune ( doublage de Pikachu )
    • 6 jours, 7 nuits (1998) : Robin Monroe
    • John Q (2002) : Rebecca Payne
    • Birth (2004) : Clara
  • Le flic de Beverly Hills (1984) : Jeannette 'Jenny' Summers (Lisa Eilbacher)
  • Retour vers le futur (1985), Retour vers le futur 2 (1989) et Retour vers le futur 3 (1990) : Lorraine Baines/McFly (Lea Thompson)
  • Indiana Jones et la dernière croisade (1989) : Elsa Schneider (Alison Doody)
  • Scream (1996), Scream 2 (1997), Scream 3 (2000) et Scream 4 (2011) : Gale Weathers (Courteney Cox)
  • Vacances à la grecque (2009) : Georgia (Nia Vardalos)
  • Percy Jackson : Le Voleur de foudre (2010) : Athéna (Melina Kanakaredes)

Dessins animés :

L'Étrange Noël de Monsieur Jack : Stram

  • Les Schtroumpfs : La Schtroumpfette
  • Bulma, Chichi, Selipa, Chaozu, Angela, Erasa (Dragon Ball, Dragon Ball Z et Dragon Ball GT)
  • Charles de Girl dans Vaillant : Pigeon de combat !
  • Dana Plato : Virginia (Kimberly dans la version originale) Drummond (1978-1984), dans la série Arnold et Willy
  • Princesse Romy dans Le tour du monde en 80 jours
  • Anastasia dans Anastasia
  • Dory dans Le Monde de Nemo
  • On a également pu l'entendre dans des publicités (Cofidis, Foncia...), des téléfilms, etc.
  • Susan Ross en Seinfeld.
  • Lee Grant dans un épisode de Columbo "Rançon pour un homme mort" (1971)
  • Melissa Sue Anderson : Mary Ingalls dans La Petite Maison dans la prairie
  • Kate Winslet : Suki adulte dans Le clan des rois
  • Sharon Lawrence : Maisy Gibbons dans Desperate Housewives
  • Olivia dans le jeu vidéo Syberia (de Benoît Sokal)
  • Quigley Kim et Guadalupe Camillo dans le jeu vidéo Nancy Drew
  • Sela Ward : Stacy Warner dans House.
  • Sela Ward : Susan Harding dans Le Beau-père
  • Bonnie Hunt : Alice Newton (Beethoven 1 et 2)
  • La frontière de l'infidélité, téléfilm produit par Neil Meron, auteur Kimberlee Reed, réalisé par Robert Dornhelm : Céline double la détective privée
  • Les folles aventures de Rucio : narration.
  • La mère de Sora, Jasmine et Stram dans Kingdom Hearts
  • Maman Gourou et Stram dans Kingdom Hearts II
  • Maman Gourou, dans les films Winnie l'ourson depuis 2000
  • Agent Juarez dans Mission G
  • Violette dans Igor
  • Clémentine dans Clémentine
  • Mme de Réan dans Les Malheurs de Sophie
  • La Matriarche dans StarCraft Brood War.

Séries TV :

  • Cheryl Ladd dans :
    • Drôles de dames (1977-1981) : Kris Munroe (2e voix)
    • Waikiki Ouest (1994-1996) : Dawn « Holli » Holliday
    • Charmed (2003) : Doris Bennett
    • Las Vegas (2003-2008) : Jillian Deline
    • Les Experts : Miami (2009) : Amanda Collins
  • Dans Stargate SG-1 :
    • (1997) : Kynthia (Bobbie Phillips) (épisode 1.09)
    • (2004) : Docteur Elizabeth Weir (Jessica Steen) (épisodes 7.21 et 7.22)
  • Danse avec moi (1981) : Mira Maia (Lídia Brondi)
  • Virgínia (1981) : Bruna Prado (Sílvia Salgado)
  • Isaura (1976) : Taís (Elisa Fernandes)
  • Caroline in the City (1995-2000) : Annie Spadaro (Amy Pietz)
  • Les Experts : Manhattan (2004-2010) : Stella Bonasera (Melina Kanakaredes)
  • Mon oncle Charlie (2007): Donna (Morgan Fairchild) (épisode 4.16)