Voxographie de Pierre Hatet :

Cinéma :

  • 1977 : Major Général Roy Urquhart (Sean Connery) dans Un pont trop loin
  • 1977 : Amiral Motti (Richard LeParmentier) dans Star Wars : épisode IV - Un nouvel espoir
  • 1977 : Policier (John Dennis Johnston) dans Annie Hall
  • 1981 : Hardin (Powers Boothe) dans Sans retour
  • 1981 : l'ouvrier-soudeur dans Outland (début du film)
  • 1982 : Keys (Peter Coyote) dans E.T.
  • 1983 : le concierge moustachu dans Superman III
  • 1983 : Lt. Parmental (John P. Ryan) dans À bout de souffle, made in USA
  • 1984 : Sergent Jack R. Ramsay (Tom Selleck) dans Runaway - L'évadé du futur
  • 1985 : le colonel Trautman (Richard Crenna) dans Rambo 2
  • 1985 : Le chef des pirates (Brion James) dans Enemy
  • 1985 : Ranken (John P.Ryan) dans Runaway Train
  • 1985 : Doc Emmett L. Brown (Christopher Lloyd) dans Retour vers le futur
  • 1986 : Chappy Sinclair Louis Gossett Jr. dans l'Aigle de Fer
  • 1986 : Angus MacLeod (James Cosmo) dans Highlander
  • 1987 : le général (Mitchell Ryan) dans L'Arme fatale
  • 1987 : le général Philips (R.G. Armstrong) dans Predator
  • 1988 : Juge Demort (Christopher Lloyd) dans Qui veut la peau de Roger Rabbit
  • 1989 : le lieutenant Reilly (Ving Rhames)) dans Outrages
  • 1989 : Walter Donovan (Julian Glover) dans Indiana Jones et la Dernière Croisade
  • 1989 : Doc Emmett L. Brown (Christopher Lloyd) dans Retour vers le futur II
  • 1989 : Capitaine, USS Montana (Peter Ratray) dans Abyss
  • 1989 : Warden Drumgoole (Donald Sutherland) dans Haute Sécurité
  • 1990 : Doc Emmett L. Brown (Christopher Lloyd) dans Retour vers le futur III
  • 1990 : Billy Bats (Frank Vincent) dans Les Affranchis
  • 1990 : Le fantôme du métro (Vincent Schiavelli) dans Ghost
  • 1990 : Eddie Dane (J.E. Freeman) dans Miller's Crossing
  • 1990 : Ben Kehoe (Brion James) dans 48 heures de plus
  • 1990 : l'homme à la valise dans Total Recall
  • 1991 : Vance Crasswell (Jeffrey Tambor) dans Chienne de vie
  • 1991 : Jack Crawford (Scott Glenn) dans Le Silence des agneaux
  • 1992 : Uncle Fester/Oncle Fétide (Christopher Lloyd) dans La Famille Addams
  • 1992 : English Bob (Richard Harris) dans Impitoyable
  • 1993 : Uncle Fester/Oncle Fétide (Christopher Lloyd) dans Les Valeurs de la famille Addams
  • 1993 : Sam le clochard (Christopher Lloyd) dans Denis la malice
  • 1993 : Mr ADN dans Jurassic Park
  • 1993 : Rip Torn dans Robocop 3
  • 1995 : l'oncle Mordechai dans l'île aux pirates
  • 1996 : Le mage et le narrateur dans James et la Pêche géante
  • 1996 : Directeur du FBI (John Spencer) dans Rock
  • 1997 : Rip Torn dans Men in Black
  • 1999 : Christopher Lloyd dans Mon martien favori
  • 1999 : Justin Fairfax (James Coburn) dans Payback
  • 2000 : Montgomery Wick (Scott Glenn) dans Vertical Limit
  • 2002 : Rip Torn dans Men in Black II
  • 2002 : Anthony Hopkins dans Bad Company
  • 2004 : Patches O'Houlihandans dans Dodgeball
  • 2005 : Dr. Wonka (Christopher Lee) dans Charlie et la chocolaterie
  • 2005 : Pasteur Galswell (Christopher Lee) dans Les Noces funèbres de Tim Burton.
  • 2010 : Mr. Goodman (Christopher Lloyd) dans Piranha 3D
  • 2010 : Elphias Doge (David Ryall) dans Harry Potter et les Reliques de la Mort

Dessins animés :

  • 1978 : Eudix dans Goldorak
  • 1979 : Koménor dans San Ku Kaï
  • 1981 : Chronos dans Ulysse 31
  • 1983 : Gomez dans Les Mystérieuses Cités d'or
  • 1990 : Crochet dans Peter Pan et les Pirates
  • 1991 : Le colonel dans Akira
  • 1992 : Joker et Rolan Dagget dans Batman, la série animée
  • 1994 : Cortex dans Animaniacs
  • 1995 : Joker dans Batman contre le Fantôme Masqué
  • 1996 : Cortex dans Minus et Cortex
  • 1997 : Lord Dragaunus dans Mighty Ducks
  • 1998 : Joker dans The New Batman Adventures
  • 1998 : Nakamura dans Ghost in the shell
  • 1999 : Sénateur Hurb Forsight III, gouverneur de Moscovie dans Chris Colorado
  • 2000 : Le jouet P-Aléo Bob dans Pantin la pirouette
  • 2005 : Joker dans The Batman
  • 2008 : Le Dieu dans Si Vis Bellum (Court métrage)
  • 2009 : Voix off (Profcats) dans Les Podcats (Série)
  • 2010 : Professeur Gamberge dans Professeur Gamberge