Voxographie d'Hervé Jolly :

Cinéma :

  • Alec Baldwin :
    • Jack Ryan dans À la poursuite d'Octobre Rouge (1990)
    • Lamont Cranston dans The Shadow (1994)
    • Col. James Doolittle dans Pearl Harbor (2000)
  • Peter Coyote dans Sphere (1998)
  • Clint Eastwood :
    • Steve Everett dans Jugé coupable (1999)
    • Francis "Frank" Corvin dans Space Cowboys (2000),
    • Terry McCaleb dans Créance de sang (2002)
    • Walt Kowalski dans Gran Torino (2009)
  • Dan Hedaya le Général Perez dans Alien, la résurrection (1997)
  • Roger Lloyd-Pack : Barty Croupton senior dans Harry Potter et la Coupe de feu (2005)
  • Dolph Lundgren : Andrew Scott dans Universal Soldier
  • Christopher McDonald : agent Mitch Gibson dans Cybertraque (2000)
  • Michael Nouri : Dr. Spence dans À la rencontre de Forrester (2001)
  • David Paymer : L'avocat Myron Beldock dans Hurricane Carter (1999)
  • Oliver Reed : Proximo dans Gladiator (2000)
  • Jean-Claude Van Damme :
    • Timecop (1994)
    • Mort subite (1995)
  • le Dr Quincy qui fait sa blague du ketchup dans Armageddon (1998)
  • le capitaine Mifuné dans Matrix Revolutions (2003)
  • l'animateur télé dans Blade : Trinity (2004)
  • l'homme-requin-marteau dans Pirates des Caraïbes : Le Secret du coffre maudit (2006) et Pirates des Caraïbes : Jusqu'au bout du monde (2007)
  • le président de BnL dans WALL-E (2008)

Séries TV :

  • Tom Berenger : Bob "The Commander" Garrett dans October Road
  • Michael Brandon : Le juge Stone dans Division d'élite
  • Jack Coleman : Noé Bennet dans Heroes
  • Alan Fudge : Lou Dalton dans 7 à la maison
  • Mark Harelik : Mr Foster, Père du patient dans Dr House (épisode 1.11)
  • Mark Harmon : agent spécial Jethro Gibbs dans NCIS : enquêtes spéciales
  • Wings Hauser : Cobbs dans Monk
  • David Hayman : Michael Mike Walker dans Scotland Yard, crimes sur la Tamise
  • Gregory Itzin : Virgil Minelli dans Mentalist
  • Joe Mantegna :
    • Will Girardi dans Le Monde de Joan
    • Agent spécial David Rossi dans Esprits criminels
  • Christopher McDonald : Rex Weller dans Associées pour la loi
  • John C. McGinley : Dr. Perry Cox dans Scrubs
  • James McGowan : Mike Kessler dans The Border
  • James Morrison : Bill Buchanan dans 24 heures chrono
  • John Nettles :
    • Inspecteur Tom Barnaby dans Inspecteur Barnaby
    • Bergerac dans Bergerac
  • Ryan O'Neal :
    • Jerry Fox dans Miss Match
    • Max Keenan dans Bones
    • Rodney Scavo dans Desperate Housewives
  • Terry O'Quinn : Omar Santiago dans Le royaume
  • Alan Rosenberg :
    • Alvin Masterson dans Le Protecteur
    • Bruce Steinerman l'avocat du Dr Wilson Dr House (épisode 3.08)
  • William Sadler : Jim Valenti dans Roswell
  • Miguel Sandoval : dans Le caméléon
  • John Savage : Donald Lydecker dans Dark Angel
  • Dans Stargate SG-1 :
    • Bill Marchant : Adrian Conrad (épisode 5.11)
    • Dorian Harewood : Thoran (épisode 6.04 et 6.06)
  • Darrin Tyler dans Wonderfalls
  • Ray Wise :
    • Le Diable dans Le Diable et moi
    • Bobby Fox dans Castle
    • Père Peter Westley dans Psych, enquêteur malgré lui
    • Elie Zammar dans Burn notice

Dessins animés :

  • Ratz : Divers personnages
  • Star Wars: The Clone Wars : Sénateur Lott Dod (Saison 2, épisode 4)