Voxographie de Guy Chapellier :

Films :

  • voix de Chon Wang (interprété par Jackie Chan) dans Shanghai Kid (Shanghai Noon) et Shanghai Kid 2 (Shanghai Knights)
  • voix de Andrew Jackson « A.J. » Simon (interprété par Jameson Parker) dans Simon et Simon
  • voix du Premier Lieutenant (interprété par Hubertus Bengsch) dans Das Boot (1981)
  • voix du général Crix Madine (interprété par Dermot Crowley) dans Star Wars, épisode VI : Le Retour du Jedi (1983)
  • voix de New Jersey (interprété par Jeff Goldblum) dans Les Aventures de Buckaroo Banzaï à travers la 8e dimension (1984)
  • voix de David Nelson (interprété par Simon Chandler) dans Le Bounty (1984)
  • voix de Paul Muad'ib Atreides (interprété par Kyle MacLachlan) dans Dune (1984)
  • voix du lieutenant Wolfe (interprété par Mark Moses) dans Platoon (1986)
  • voix de l'Empereur Pu Yi (John Lone) dans Le Dernier Empereur (1987)
  • voix de James Bond (Timothy Dalton) dans Permis de tuer (1989)
  • voix de Donald Johnson (Felton Perry) dans Robocop 2 (1990)
  • voix du Dr Jack Seward (Richard E.Grant) dans Dracula (film, 1992) (1992)
  • voix du commandant Anderson (Michael Biehn) dans Rock (film) (1996)
  • voix du père de James (interprété par Steven Culp) dans James et la Pêche géante (1996)
  • voix de Jim Olmeyer (interprété par Scott Bakula) dans American Beauty (1999)
  • voix de Cal Gold (interprété par Kevin Kline) dans The Anniversary Party (2001)
  • voix du général Hein dans Final Fantasy : Les Créatures de l'esprit (2001)
  • voix de Passepartout (interprété par Jackie Chan) dans Le Tour du monde en quatre-vingts jours (2004)
  • voix de Gage (interprété par David Selby) dans The Social Network (2010)
  • voix du Dr Knight (interprété par Hank Azaria) dans Love, et autres drogues (2010)
  • voix de Justin dans Brisby et le secret de NIMH
  • voix de Scar dans Le Roi lion 2 : L'Honneur de la tribu
  • voix de L'Amiral dans Le Monde de Nemo
  • voix de Ryu dans Street Fighter II The Animated Movie
  • voix de Brian Shepard (interprété par Scott Bakula) dans The Informant
  • voix de Walter Cobb Larry Bryggman dans Une journée en enfer

Séries TV :

  • Voix d'Alexander Mahone (interprété par William Fichtner) dans Prison Break
  • Voix de Ed Farrara (interprété par Currie Graham) dans Desperate Housewives
  • Voix de Thomas Bale (interprété par Currie Graham) dans NYPD Blue
  • Voix du vice-président Gardner (interprété par Ray Wise) dans 24h chrono
  • Voix de Goodwin Stanhope (interprété par Brett Cullen) dans Lost
  • Voix du Docteur Gaius Baltar (interprété par James Callis) dans Battlestar Galactica (série télévisée)
  • Voix de Stringfellow Hawke (interprété par Jan-Michael Vincent) dans Supercopter
  • Voix du Docteur Samuel Beckett (interprété par Scott Bakula) dans Code Quantum
  • Voix du Capitaine Jonathan Archer (interprété par Scott Bakula) dans Star Trek : Enterprise
  • Voix du Capitaine Harmon Rabb Jr. (interprété par David James Elliott) dans JAG
  • Voix de la voiture KITT dans K 2000
  • Voix du Lieutenant Templeton « Futé/Face » Peck (interprété par Dirk Benedict) dans L'Agence tous risques
  • Voix de Bo Duke (interprété par John Schneider) dans Shérif, fais-moi peur !
  • Voix de Alex Krycek (interprété par Nicholas Lea) dans X-Files
  • Voix de Tom Foss (interprété par Nicholas Lea) dans Kyle XY
  • Voix de Rod Serling dans La Quatrième Dimension
  • Voix de Mister Bean (interprété par Rowan Atkinson) dans Mr. Bean
  • Voix du Dr Philip Weber (interprété par Dan Butler) dans Grey's Anatomy
  • Voix de Hank Riley (interprété par Jon Tenney) dans Division d'élite
  • Voix du Dr Noah Phillips (interprété par Maurice Godin) dans Au delà du réel l'aventure continue - l'équilibre de la Nature
  • Voix de Gregory Montgomery (interprété par Thomas Gibson) dans Dharma et Greg
  • Voix de Eli Morgan (interprété par Anthony Tyler Quinn) dans Dr House

Dessins animés :

  • Voix de Seiya dans quelques épisodes de Saint Seiya (Les Chevaliers du Zodiaque).
  • Voix de Siméon dans Joseph : Le Roi des Rêves
  • Voix de Freddy dans Bee Movie : Drôle d'abeille
  • Voix de Roger et de Klaus dans American Dad!

Jeux vidéos :

  • Voix du Codex & assistant du docteur Warren (sur la planète Eden Prime) dans Mass Effect
  • Voix du Codex et d'un amiral Quarien dans Mass Effect 2
  • Hadès dans Kingdom Hearts et Kingdom Hearts II et Scar dans Kingdom Hearts II
  • Ninus, prêtre de Mitra dans le MMORPG Age of Conan : Hyborian Adventures
  • Vartag Gavorn dans Dragon Age: Origins
  • Quincy Sharp dans Batman: Arkham Asylum
  • Multiples voix dans Heavy Rain
  • Dr Nelson dans Alan Wake
  • Capitaine Keyes dans Halo: Combat Evolved et Halo: Reach

Publicités :

  • Danacol
  • Leclerc
  • Opel