Voxographie de Dominique Pturel :

Cinéma & séries TV :

  • 1961 : Giorgio Ardisson dans La Ruée des Vikings
  • 1962 : Richard Wyler dans Rewak le Rebelle
  • 1962 : Channing Pollock dans Rocambole
  • 1964 : Le Paris des mannequins de François Reichenbach (Narration)
  • 1965 : Ipcress - Danger immédiat (The Ipcress File) : Michael Caine (Harry Palmer)
  • 1966 : Giuliano Gemma dans Arizona Colt
  • 1967-1968 : Les Envahisseurs : Roy Thinnes (David Vincent)
  • 1968 : Le Fantôme de Barbe Noire : Dean Jones (Steve Walker)
  • 1970 : Opération vol : Robert Wagner (Alexande "Al" Mundy) - saison 3 uniquement
  • 1973 : Robin des Bois (Robin Hood) de Wolfgang Reitherman : Robin des Bois
  • 1974 : Chéri-Bibi de Jean Pignol (Narration)
  • 1974 : Angelo Infanti dans Les Amazones
  • 1975 : Voix de John Phillip Law dans Docteur Justice de Christian-Jaque
  • 1975 : Maya l'abeille : Alexandre le Grand
  • 1975 : L'Homme qui valait trois milliards : Lee Majors (Steve Austin)
  • 1975 : Switch : Robert Wagner (Peterson T. "Pete" Ryan)
  • 1975 : Un génie, deux associés, une cloche (Terence Hill / Joe Thanks ("Joe Merci")
  • 1975 : Giuliano Gemma dans Le Blanc, le Jaune et le Noir
  • 1977 : Tony Lo Bianco dans Jésus de Nazareth
  • 1977 : Les Fabuleuses Aventures du légendaire baron de Munchausen de Jean Image
  • 1978 : Capitaine Flam : Narrateur
  • 1978-1991 : Dallas : Larry Hagman ("J.R." Ewing)
  • 1979 : Cul et chemise (Terence Hill / Slim)
  • 1979 : Maitresses très particulières (signé Burd Tranbaree)
  • 1979 : Buck Rogers au XXVe siècle : Gil Gérard (William "Buck" Rogers)
  • 1979-1984 : Pour l'amour du risque : Robert Wagner (Jonathan Hart)
  • 1980 : Y a-t-il un pilote dans l'avion ? : Leslie Nielsen (Docteur Rumack)
  • 1983-1987 : L'Agence tous risques : George Peppard (John "Hannibal" Smith)
  • 1983 : Quand faut y aller, faut y aller (Terence Hill)
  • 1981 : Le Secret des Sélénites de Jean Image
  • 1981 : Mad Max 2 de George Miller : le narrateur
  • 1988 : Nico d'Andrew Davis : Le marchand Indien
  • 1988 : Michael Caine dans Élémentaire, mon cher... Lock Holmes
  • 1989 : SOS Polluards de Ronald A. Weinberg : Capitaine Clarence.
  • 1998 : Sexcrimes de John McNaughton : Robert Wagner (Tom Baxter)
  • 1999 : Toy Story 2 : Papi Pepite
  • 2000 : Miss Détective : Victor Melling
  • 2000 : Chris Colorado : Richard Julian
  • 2001 : Harold - conte musical (musique de Tara King th.)
  • Voix française de Terence Hill dans la plupart de ses films.
  • 2006 : les Fils de l'homme :(Jasper) Michael Caine
  • 2009 : 2012 : (Tony) George Segal
  • 2010 : NCIS : Enquêtes spéciales, saison 7 épisode 12 : Robert Wagner (Anthony DiNozzo Sr)