Voxographie de Claude Giraud :

  • L'acteur Jimmy Smits : Bobby Simone dans la série NYPD Blue (Saisons 2 à 6)
  • L'acteur Robert Redford dans Out of Africa, L'homme qui murmurait à l'oreille des chevaux, Proposition indécente, Le dernier château, Les hommes du président
  • L'acteur Harrison Ford : Indiana Jones dans Les Aventuriers de l'Arche Perdue et dans Guerre et Passion. (Les "autres voix" d'Indiana Jones sont Francis Lax dans Indiana Jones et le Temple Maudit, et Richard Darbois dans Indiana Jones et la Dernière Croisade, puis Indiana Jones et le Royaume du crâne de cristal, par ailleurs la voix officielle de Harrison Ford actuellement)
  • L'acteur Tommy Lee Jones (exemples : Men in Black, Batman Forever, Le Fugitif, Volcano)
  • L'acteur Liam Neeson (exemples : La liste de Schindler, Hantise, Batman Begins ...)
  • L'acteur Alan Rickman pour le personnage de Severus Rogue dans la saga Harry Potter, dans le film Michael Collins et dans le film Sweeney Todd de Tim Burton
  • Le personnage de Wenlock dans le long métrage d'animation Barbie et le Cheval magique
  • Le personnage d'Ulysse dans la série animée Ulysse 31
  • Le personnage de Carl Beaumont dans le long métrage animé Batman et le Fantôme masqué
  • L'acteur Damien Thomas dans le film Le Message
  • L'acteur Tom Selleck dans les films Mr Quigley l'Australien, Trois hommes et un bébé et In and Out
  • L'acteur Richard Chamberlain, dans la série TV Shogun et le téléfilm Wallemberg
  • L"acteur Mel Gibson dans les films L'Année de tous les dangers et Le Bounty
  • L'acteur Stacy Keach dans la télésuite L'Amour en héritage
  • L'acteur allemand (Raimund Harmstorff) dans la série TV Michel Strogoff
  • L'acteur Sean Connery dans le film Le Nom de la rose
  • L'acteur Ray Wise dans le film Soleil levant
  • L'acteur Maximilian Schell dans la mini-série Pierre Le Grand, la série Fortune et Trahisons et dans le film Deep Impact
  • L'acteur Jerry Orbach dans un épisode de la série télévisée Rick Hunter
  • L'acteur Patrick Stewart dans les films Star Trek: Premier Contact, Star Trek: Insurrection, et Star Trek: Nemesis
  • Voix-off pub TV Apéricube et de plusieurs documentaires, dont la série de documentaires 360° Geo, diffusée sur Arte
  • L'acteur David Birney dans la série TV Serpico
  • Le même David Birney dans l'épisode 2 de la saison 4 de la série Sliders, les mondes parallèles (Un monde de faux prophètes (Prophets and Loss))
  • L'acteur Paul Shenar dans la série TV L'Âge de cristal
  • Jeffrey Pelt, Le politicien américain joué par Richard Jordan dans À la poursuite d'Octobre Rouge
  • L'acteur Richard Anderson (interprétant le rôle du Major Saint-Auban) dans Les sentiers de la gloire de Stanley Kubrick
  • L'acteur Jeffrey Jones dans Amadeus de Milos Forman
  • L'acteur Stephen D. Newman dans " Le choix de Sophie "(film ) de Alan J. Pakula
  • L'acteur Roger Moore dans "The Quest" 1995 (Le grand tournoi : Avec Jean-Claude Van Damme, James Remar)